Chai-Spiced Carrot Cake